At Ranney, he told the graduating students, "I received the lesson that the fullest life is not spent in merely acquiring material wealth or esoteric knowledge; the fullest life involves a commitment to act also for the benefit of other people." 他对兰尼的毕业生们说道:“我认为,圆满的人生并不只是追求物质财富或深奥的知识;圆满的人生也应该包括为他人利益而努力。”
Both sides are expressing concern over North Korean statements on Friday that Pyongyang is continuing to extract plutonium from spent nuclear fuel for material useable in weapons. 双方对北韩星期五的声明一致表示了关注。平壤表示,正在继续从废核燃料中提取可以用在武器上的金属钸。
Pyongyang threatened earlier this month to resume reprocessing of spent nuclear fuel into material useable in weapons. 平壤本月早些时候威胁说,要恢复将核废料处理成可用于武器的材料。
We spent days going through all related reference material. 我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
Quality evaluation and prospect analysis of production organic fertilizer by spent material in pharmaceutical industry in Xinxiang Study on process of producing wet-laid nonwovens with flax tow 制药行业下脚料生产有机肥的质量评价用亚麻下脚料生产湿法非织造布的工艺研究
I spent almost one hour in searching for some teaching material in the internet first. 我先花了一个小时的时间在搜寻一些教学资料。
Fatty acid is made from spent material in production of ricinus oil by acidification, washing, and vacuum distillation. 蓖麻油下脚料经酸化水洗,减压蒸馏等工序分离制取脂肪酸。
Much of the money for Pakistan was spent on physical security, like fencing and surveillance systems, and equipment for tracking nuclear material if it left secure areas. 也花费很多财力用于巴基斯坦核武器的物理安全,如隔离和监督系统,以及核原料离开安全区域的跟踪设备。
She took an early liking to sewing and instead of playing with dolls, spent much time dressing them in material she had cut from curtains. 香奈儿很小的时候就迷上了缝纫,她不像别的小女孩那样和洋娃娃一起办家家,而是经常把窗帘剪下来给娃娃做衣服。
Spent nuclear material pool 烧过的核材料贮存池
It is reprocessing facility material development way that exploiture refractory metals replace extra-low-carbon stainless steel as spent fuel reprocessing facility material. 开发难熔金属来替代超低碳不锈钢作为乏燃料后处理设备用材料已成为后处理设备用材料的发展方向。
With the increase of the thickness of the thermal insulation layer, the cost of heat loss decreases, however the cost spent on the thermal insulation material and building will expand. Study on thermal insulation material and structure of high temperature gathering system for heavy oil 随着保温厚度的增加,热损失费用减少,但保温材料及保温层施工费用等一次性投资增加。稠油高温集输系统保温材料及结构研究
To ease the loss caused by flood or waterlog, the departments of all levels spent a great quantity of human resources, financial resources and material resources in the research of basin's treatment and the measures of flood control and disaster reduction, and got some achievement. 为了减轻洪涝灾害的损失,流域内的各级政府先后投入了大量的人力、财力和物力,用于流域治理和防洪减灾措施的研究,并取得了一些初步成果。
Preparation of Fatty Acid by Separation of Spent Material in Production of Ricinus Oil 蓖麻油下脚料分离制取脂肪酸
The process of the plant cellulose enzymatic hydrolysis and simultaneous saccharification and fermentation ( SSF) was studied by using a plant cellulose& spent residue of xylose production as raw material. 采用一种植物纤维木糖渣为原料,对纤维酶水解及同时糖化和发酵(SSF)过程进行了研究。
The pathogen causing wet bull of mushroom ( Agaricus bisporus) in Fujian was identified as Mycogone perniciosa magn. The initial pathogen came from the spent material of mushroom house and could be transmitted by water. 经鉴定,福建省蘑菇疣孢霉病菌属菌盖疣孢霉Mycogoneperniciosa(Magn),初侵染源来自发病菇房蘑菇料,病区灌溉水也是一个传播途径。
The result shows: CuO/ MnO2/ γ-Al2O3 catalyst is a catalyst which can be selected for the treatment of the spent liquor from the production of alcohol with molasses as raw material by catalytic subcritical water oxidation; 结果表明:CuO/MnO2/γ-Al2O3催化剂是催化亚临界水氧化法处理糖蜜酒精废液的可选催化剂;
Along with the increase of the sports information, using a conventional methods of sports information management and maintenance, needs spent much of human, material and financial resources, and provides information also is not comprehensive, even the errors will occur. 随着体育运动信息量的增加,使用常规方法对体育运动信息进行管理和维护,需要投入相当大的人力、物力和财力,而且提供的信息也不全面,甚至会出现错误。
The development of university counselors, noticed by the party, the state, departments and regions in the development of instructors, spent a great deal of human power, financial and material. 高校辅导员的发展,受到了党和国家的高度重视,各部门、各地区对辅导员的发展也投入了大量的人力、财力和物力。
Under the circumstances, nondestructive Assay techniques have become powerful tools for quantitative determination of spent fuel, and played an important role in nuclear material control and accounting, also in inspection of safeguards for nuclear materials. 在这种情况下,无损检测技术已经成为量化乏燃料成分的重要手段,并且在核材料的控制及其检查和保障核材料的过程中扮演了重要的角色。
Since 1986, the Party and the government have spent a lot of money, human and material resources, adopted various kinds of measures in the work of anti-poverty for the rural areas, which has got a remarkable achievement. 自1986年以来,党和政府每年花费人量的人力、财力、物力,采取了种种扶贫措施从事农村反贫困工作,并已取得了举世瞩目的成绩。
Those works, we spent enormous human and material resources on, are often trivial, complex and changeful. 在实际工作中这些工作往往是琐碎的,复杂多变的,需要耗费巨大的人力物力,而得出的结果往往不甚理想。
In the past few years, domestic and foreign academia and industry have been spent a lot of manpower and material resources in researching and developing cloud storage technology and product. 在过去的数年里,国内外学术界和工业界都在云存储技术和产品的研究与开发上投入了大量的人力物力,各种相关新型技术和产品层出不穷。
Although many previous studies have spent a lot of manpower, material and financial resources in obtaining bilingual corpora, the existing corpus acquired is far from enough to meet the need of processing real text because of its small scale, poor timeliness and imbalance of domains. 虽然各国都投入了大量的人力、物力和财力来加强双语语料库的建设,但现有双语语料库在规模、时效性和领域平衡性等方面还不能满足处理真实文本的需要。
China has spent a large amount of manpower and material resources on hard overload control in recent years. Although the condition of overload and overrun vehicles has been improved, the phenomenons of highway bridges destroyed by overload and overrun vehicles appear frequently. 近几年国家投入大量人力物力进行艰苦治超工作,虽然超载超限车辆上路状况有所改善,但仍经常出现超载车辆压毁公路桥梁的现象。
Rotary forging technology is the last century, the pressure of the emergence of a new processing method, because it has save effort, saving materials and many other advantages, many countries have spent a lot of manpower and material resources involved in rotary forging Technology. 摆动辗压技术是上世纪出现的一种新的压力加工方法,由于它具有省力、省材料等诸多优点,各国均投入大量人力、物力参与摆辗技术的研究。
With the rapid development of the water conservancy and hydropower career, our country had spent more and more financial and material resources, as well as human resources for the construction. 随着水利水电事业的迅猛发展,我国投入越来越多的的人力、物力、财力于水利建设之中。
States have spent a lot of human and material resources to carry out the technical studies, the research in this field has important theoretical and practical value. 各国都花费大量的人力和物力进行此项技术的研究,所以该领域研究具有重要的理论意义和实用价值。
Facing the increasingly serious security threats, goverments have spent a great deal of human, material and financial resources in the war against terror. 面对日益严重的安全威胁,各国政府相继投入了大量的人力、物力、财力于反恐斗争中。
Accounting standards for financial instruments is one of the most complex areas. Standard-setting institutions in many countries have spent a lot of financial, material and human resources in this field. 金融工具会计作为财务会计领域最为复杂的问题之一,众多国家的准则制定机构投入大量的人力、物力和财力来研究金融工具会计准则。